Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ganito ako
if i am like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang sana
if only like this then i will would say yes
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang gagawin ko
this is what you will do
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang paki alam kung ganito ang ugali ko
english
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganito ang ginagawa natin
this is how
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganito ang inaasahan ko
i didn't expect
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iisa ang amo
i there a chance that happened in the c characteristics of the original substance ? yes/no? if yes describe it?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ang mga nangyayari sa buhay ko
bakit ganito ang nangyayari sa buhay ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang din tayo...tigil na natin ito
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mahihinuha mo kapag ganito ang panahon?
what can you infer the weather is like
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na pala ang amo ngayon
you are my husband's boss
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ganito ang pinakamataas na nilalang ng diyos na may kaluluwa
this is how the highest being in god's creation with a soul
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghahalat akong magmata ang amo ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salon at spa ay iisa ang amo ko
the salon and spa are my boss
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: