Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakaintindi ka ng tagalog
do you understand tagalog
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka ng tagalog?
you know i'm tired
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka ba ng tagalog
how is your stay in the philippines
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka ba ng tagalog?
do you understand tagalog? (-by native speaker)
Last Update: 2024-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka naman pala ng tagalog
san mo natutunan yan?
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakaintindi ng tagalog
hindi nakakaintindi
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi kaba ng tagalog konti
do you understand tagalog slightly?
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka naman mag tagalog lol
text us later
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunoga ka naman pa mag tagalog e
you don't know how to make a fuss
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka ng ingles?
baka hindi kapa maka intindi ng english
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy marunong naman pala makaintindi ng tagalog
hey what do i say?!
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman marunong talaga mag tagalog
you don't really know tagalog
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasakit ka naman ng damdamin
that's what you think of aken
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ka naman
you're handsome
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bagay ka naman ng bata mo
bicol words translate in tagalogs bahay kamo nnmn pala ni bata mo hahaha
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makiramdam ka naman
i hope you can feel it
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
galing naman ng
galing naman talaga lang
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakapagsalita ka ng po kung hindi ka nakakaintindi ng tagalog
i do not understand visayas
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtira ka naman ng respeto para sa sarili mo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d mo alam,,, akala ko bah nakakaintindi ka
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: