Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang nakakaintindi sa akin
siya lang ang nakakaintindi sa akin
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa akin
here with me
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sawakana sa akin?
that's what i'm told
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila lang ang nakakaintindi sa akin at sila lang ang pinagkakatiwalaan ko wala ng iba
my life depends on it
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: