Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akit ako sa iyo
are you people drawn to you
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa iyo
english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ba ako sa iyo
i don't deserve you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matapat ako sa iyo.
im honest with you
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ba ako sa iyo ng masama?
overlook
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilinis ba ako sa taas
english
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabilang ba ako sa trip
are you with me on the trip
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapasa ba ako sa pagsusulit
did i pass
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humingi ng tulong sa iyo?
pwede bang makahingi ng konting tulog saiyu
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maari ba ako tumawag sa iyo magandang dilag
matawag ko nimo nga gwapa ka gwapa
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ipapahuli mo ba ako sa pulis
will be handed over to the police
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mapapala ba ako sa pagseselos?
can i get something from you
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam kasama ba ako sa biyahe
included in the trip
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaistorbo sa trabaho mo?
english
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaistorbo sayo
i'm not bothered by the
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: