Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
san o man kita
san o man kita
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na man kita
i love you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paro man kita hine hut uwat
paro man kita hine hut uwat.aram kana hinut.
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay man kita darwa kato...
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hindi man kita makita
hindi man hindi kita makita
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin man kita pero diko magagawa un
i am the person whose happiness is only superficial
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaktan man kita na hindi ko alam
if i hurt you
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papadabaon taka sagud pa man kita mag gurang
papadabaon taka sagud pa man kita mag gurang to bicol translation
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maabot ang aldaw ma asenso man kita
itao
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipikon man kita palagi mahal paren po kita
i always annoy you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae pakadurat iyo, gabos man kita tig kibot jusko
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d man kita kasama d nmn kita kayang ipag palit sa iba
i will never trade you for someone else
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hendi man kita kasing idad ikaw at ikaw parin ang mamahalin ko
ikaw lang mamahalin ko hanggang sa pagtanda
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto man kita pakasalan sir wala akong magagawa kasi may asawa na ako
i want to marry you sir
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaba taka,papadabaon taka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal mo sa akin hindi man kita masuklian ng materyal na bagay o perang naibibigay mo pero ang masusukli ko lang ay pagmamahal at katapatan sayo
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unang araw pa lang minahal na kita, bakit ba ganito ang aking nadarama di man kita lubusang pang kilala, eh ano naman basta mahal kita kita
the first day i just loved you
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba yong pinag mamalaki mo sakin na mas ok lang sayo na masaktan kami nag anak mo kisa sa babae mo ok lang hindi na man ako yong ma wawalan eh bkt sa tigin mo ba ipapakita ko pa sayo anak ko pag ka tapos mo gawin samin to mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahawakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man kita hahabolin kasi wala na man ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala ko sayo
is this the one you made me proud of that it is better for you to hurt us and your child than for your woman, it 's ok, i'm not going to lose you anymore eh bkt in your eyes will i show you my child when you finish doing this to us mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahahakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man hahalahin kasi kasi wala na ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala sayo
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: