Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dami na nangyari
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tagal na nangyari
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na nangyari
but it did not happen
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na nangyari
it's been a while
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na nangyari sayo iyon
several times you have done that alone
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala lahat ng masakit na nangyari
measured
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag report na nangyari kahapon
because of the leakage of the roof
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
isang malaking debate ang sumunod na nangyari.
edward lim: chai is not wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na nangyari ang naramdaman kong hindi ka maganda ang pakiramdam
dear what happened i feel you are not feel good
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang regalo ay hindi mahalaga pero ang memories na nangyari ay maganda pa sa regalo
the gift is not important but the memories that happened are still beautiful in the gift and there is no equal
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pagkatapos ng lahat na nangyari ngayon, wala ako sa mood mag-perform.
because after the day i've had, i am in no mood to perform.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nagsamasama sa among bahay nag aking pamilya
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nag samasama sa isang bahay ng aking pamilya
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin kung paano tanggapin ang bagay na hindi mo mababago sapagkat laging may dahilan ng lahat ng bagay kung bakit ipagpalagay na nangyari ito
learn how to accept the thing you cannot change because there is always a reason of everything why it is suppose to happened
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang lahat nga mga magagandang panimula na nangyari , ay natapos sa isang malungkot na pangyayari. kumbaga ito ay isang tagsibol at taglagas
because all the good beginnings that happened , ended in a sad event. say it was a spring and autumn
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
so i was in everything when i went th
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: