Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakalungkot talaga
it's really sad
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga pag
iba talaga pag classic songs
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag umuulan pumuputik
when it rains
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag ldr
ganyan talaga pag
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag gwapo
so basically that's being handsome.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ba talaga pag inlove
ganyan ba talaga pag inlove
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga pag may kapitbahay kang baliw
english
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala talaga pag mahal mo palagi si jose
that's how it really is when you love
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butas ang bubong ng bahay at tumutulo pag umuulan
the roof of the house is perforated
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan naman talaga pag hinde interisado yong isang babae sayo
pleasure e, specify two different languages
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aram na mai kita naka sabot ning kapangpangan haysss lain talaga pag konto
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagal talaga pag friendly, dae mo aram kung sain ka maduman na inuman
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at medyo nakakalungkot talaga ang nangyayari ngayon sa bansa natin dahil sa covid 19, pero kailangan nating labanan ang pandemyang ito
and what is happening in our country today is a bit sad because of covid 19, but we need lum there
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo...perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on..
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo ... perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on ..
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan nagkakatampuhan tayo ganon talaga pag mag kaibigan pero sana hindi tayo magkahiwalay mahal moko mahal kita syempre nagmamahalan tayo bilang mag kaibigan pero ang turingan natin any magkapatid haha
i'm sorry, sometimes we get really close when we make friends, but i hope they don't separate
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekune paka kaba ing sabyan ku love balu ku migka sakitan ta lub nabengi makanyan naman siguro talaga pag malapit monthsaryy haha pero gang makanita balu mu naman nung makananu daka mas kaluguran alang maka pante keka
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa module na kailangan mag sikap kahit na ang ibang sitwasyon hindi muna maintindihan ganyan talaga pag nag aaral ka dapat mag sikap para sa pangarap at dapat mag laan ng oras para sa module .
what i learned in the module is that it is necessary to work hard even if other situations do not understand that first when i study hard for the dream. and i must make time for the module.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag asawa kau wen..tatta nak lng agsao..kinyam janalbert santiago.han met kuma nga kasta a ti ibag bagam ken baket mo.tas i post mo pay..cno met lng aya ti kababain,nag adal kaba nga talaga..pag sawam toy tao ti pokpok ken na dadakes nga sao nga dapt kau lng ti makaammo.awan langenen pag babain mo.apay kasta ka.kasla kalang bakla.bassit nga respeto met a ta tao ket kinayat mo.pinakinabangam met.dios k0 awab sa ti kabsat mo nga babae,cguro nanang mo ket bakla ta awan met respetom ti babae.wen ammok awan bibyang ko ta apa u nga agasawa.ngem grabe kamet..nga agsasao dita tao.respeto met a.uray cno makaunget dita post mo.awan kuma problema no pag saritaan nio lng nga duwa hannga kasta.kasla met lng rumrumwar nga..awan sirbim nga lalaki.bobo ka,tanga ka ta awan ti respetom..ukitnamm kitdi a.kasla kayat k0 nga pumatay ta kasta ti ugalim manga gagamit kalang torpe😠😠😠😠😡
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: