From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakamiss balikan ang nakaraan
nakakamiss go back to the past
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan ang nakaraan
for the past
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarap balikan ang nakaraan
relish the past
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap balikan ang nakaraan
misses the past
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating balikan natin ang nakaraan
let's go back in time
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
halina't balikan natin ang nakaraan
halina't balikan natin ang nakaraan
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede balikan ang mga nakaraan
hindi na pwede balikan ang nakaraan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na balikan pa ang nakaraan in english
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik ang nakaraan
always revisiting the past
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit ang nakaraan
paulit ulit na nakaraan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang inaalala ang nakaraan
while thinking of the past
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
if he wants to retrace history...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan at kasalukuyan ay pareho lang
daan kolang ung noon
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang nakaraan,,, harapin ang kinabukasan
forget the past ,,, face the future
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap balik balikan ang masasayang alaala
sarap balik balikan ang masasayang alaala
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pagsasawaan balikan ang lugar na ito
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: