Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakapagod ang araw na ito
what a tiring day
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sobrang nakakapagod ngayong araw na to
it's so tediou
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulok tong site na toh
this site is useless.
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tandaan mo tong araw na ito
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka miss tong mga araw na ito
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
tiring day like this i want to go home with you.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw na mulat
day conscious
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw na ginagawa
english
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
araw-araw na giling
daily grind
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawat araw na lumipas
each passing day
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw - araw na iniisip kita
everyday ������ ������������
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang-araw-araw na buhay
daily life
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa mga araw na nakakapagod sa trabaho
para sa mga araw na nakakapagod sa trabaho
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong pupunta sa website na toh maiinis lang kayo
ewan ko dito walang kwenta website na toh
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin na natin ang mga natitirang araw na magkasama bago matapos tong taon nato
let's make the most of the remaining days together before the end of this year
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa araw araw na kayo ay aking kasama nakakapagod at nakaka drain pero masaya akong kayo ay aking kasama
thank you for the day you are my companion it is exhausting and draining but i am happy you are my companion
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: