Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumangon sa higaan
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsuka ako sa higaan
i vomits on bed
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa na dito sa higaan
i took off my clothes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangon at pinaupo sa higaan
binangon
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag papahinga na sa higaan
i'm still resting
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa parin ako sa higaan namin
i am still lying on our bed
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang paa ni patient sa higaan niya
the patient fell off his bed
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ligpit ng kumot bago bumaba sa higaan
nag ligpit ng kumot bago bumaba sa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan nilang bumangon sa kahit na among sitwasyon
no matter what their situatio
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bumangon sa isang hamon sa halos anumang bagay
when presented to a challenge
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i changed my mind because sa panahon ngayon kailangan ko nang maging praktikal lalo na nag iisa nalang ako ,kailangan ko maging matatag ,hindi na ako mag papahina -hina yung napakamadamdaming tao at mabilis na lumuha na isang ako .on the other hand kailangan ko nang bumangon sa kabila ng lahat ng pagsubok na aking naranasan at sa mga mapapait na pangyayari sa aking buhay ,isa nalang itong alaala at inspirasyon na nananatili sa aking isipan at puso .kaya babaunin ko nalang ito sa aking paglalakbay sa aking buhay at sa aking pag aaral .gamit ang aking pagiging matatag ,pag titiyaga ,pagsusumikap sa buhay makakamit ko ang aking magandang kinabukasan .
i changed my mind because nowadays i need to be practical especially when i'm alone, i need to be strong, i won't weaken the very emotional person and quickly cry that i'm one. on the other hand i need to rise despite all the trials i have experienced and the bitter events in my life, it is just a memory and inspiration that remains in my mind and heart .so i will just bury it in my journey in my life and in my studies .with my perseverance, perseverance, hard work in life i can achieve my good future.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: