Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakaramdam ng awa
sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nakakaramdam ng pagkahilo
increase vagina discharge
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam ng pagka inis
the feeling that you are disgusted, when he is not there
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinangunahan ng hiya
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nakakaramdam ng antok
idon't you feel sleepy
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapang ng hiya mo
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nakakaramdam ng komportable at nakakarelaks
where do you usualy feel comfortable and relaxed
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakaramdam ng sakit at pangaalipusta sa mata ng karihan
to open the minds and consciousness of the people
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan kainin ka ng hiya
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung okey ka naman pero palagi ka nalang nakakaramdam ng lungkut
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay ako araw - araw na nakakaramdam ng pagkakasala, tulad ng hindi ako karapat - dapat sa buhay na ito na mayroon ako.
i live every day feeling guilty, like i'm not worthy of this life that i have.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naitutulong ng komunikasyon sa kasalukuyang pangyayari sa ating bansa. una ang pagbagsak ng ekonomiya sa pilipinas maraming negosyo ang nagsara, ikalawa ang gutom na nararanasan ng karamihan at ikatlo ang edukasyon para sa kabataan na magpapaangat ng ating bayan. dahil sa coronavirus pandemic lahat tayo ay nakakaramdam ng matinding dagok
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng kantang ito ang aking sarili sapagkat napakinggan ko na pilit siyang pinatago dahil sa kanyang peklat sa balat pero nilabanan niya ang lahat ng hiya na hindi siya papayag na yayapakan siya na parang alikabok at binago nito ang aking sarili sapagkat nakita ko ang kaluwalhatian at kahit na magpadala pa ng baha at lulunurin siya nakita ko na ang kanyang katapangan ay na hindi siya mag papadaig sa mga namabuso sa kanya at pinatatag pa niya ang kanyang loob kahit na maraming pag subok pa ang dumating sa kanya hinding hindi siya nag padaig sa mga taong naabuso sa kanya at ipinakita nito sa aking sarili na kahit na may manbuli sa akin ay dapat hindi ako mag papadaig sa takot o sa hiya dapat hindi ko hahayaan na basta na lang nila tatapakan ang pag katao ko
this song changed myself because i heard that he was forced to hide because of his scar on the skin but he resisted all the shame that he would not allow to be trampled on him like dust and it changed myself because i saw the glory and even to send another flood and drown him i saw that his courage was that he would not defeat those who abused him and he still strengthened his heart despite many more trials
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa talaguhitang ito na animnapu’t lima porsyento (65%) ang sumagot na nakakaramdam sila ng pressure sa mga gawain na ipinapagawa ng guro, dalawampu porsyento (20%) naman ang hindi nakakaramdam ng presure sa pagsasagot at labing limang porsyento (15%) naman ang sumagot na medyo nakakaramdam sila ng pressure.
this table shows that sixty -five percent (65%) of respondents feel pressured by the tasks assigned by the teacher, twenty percent (20%) do not feel pressured to answer and fifteen percent (15%). ) replied that they feel some pressure.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: