Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakarinig ako ng maayos
board the ship
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos nasa isip kita
ta
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniintindi ng maayos,
i don't understand well,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng maayos
stand up straight
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na naman sya
thank you
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan nasasagot naman namin ng maayos ang mga tanong
even so, we still love you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi na naman sya gumagana
hindi na naman siya gumagana
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal ko naman sya bat nya ako iniwan
i loved him too
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: