Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakasuya na
it's snowing
Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na kapaligiran
nothing noisy
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingatan likas na kapaligiran
ingatan ang kapaligiran
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos at maaliwalas na kapaligiran
idakot ng dustpan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiliw na kapaligiran sa pag - aaral
urgency
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatan sa isang malusog na kapaligiran
right to redress
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinis at ligtas na pisikal na kapaligiran
a clean and safe physical environment
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanin ng halaman para sa maayos na kapaligiran
magtanim ng halaman
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumikha ng inclusive na kapaligiran sa pag - aaral
foster a safe and inclusive learning environment
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging isang mainam na kapaligiran sa pagtatrabaho
what is my ideal work environment
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umunlad sa isang magiliw na kapaligiran sa pag - aaral
welcoming and affirming environments
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ekokritisismo ay isang dulog na nakaangkla sa paghihinuhang may ugnayan ang pisikal na kapaligiran sa panitikan.
the ecocriticism is a recourse that anchored in inferring that there is a relationship between physical environment and literature.
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaari kong bumuo ng isang mag - aaral friendly na kapaligiran sa pag - aaral sa pamamagitan ng
i can develop a learner freindly and motivating environment by being respectful. open minded and supportive. by doing so i can help create an environment where all learners can thrive and reach their full potential
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang polusyon ay ang pagpapakilala ng mga kontaminasyon sa likas na kapaligiran na nagdudulot ng masamang pagbabago. polusyon ay maaaring tumagal ang form ng anumang sangkap o enerhiya.
pollution is the introduction of contaminants into the natural environment that cause adverse change. pollution can take the form of any substance or energy.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang medikal na paghuhugas ng kamay naging sapilitan matagal nang matapos natuklasan ito ng isang hungarian na doktor na si ignaz semmelweis ang pagkakaepektibo (noong 1846) sa paghahadlang ng sakit sa isang ospital na kapaligiran.
medical hand-washing became mandatory long after hungarian physician ignaz semmelweis discovered its effectiveness (in 1846) in preventing disease in a hospital environment.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang ang ina ang makikinabang sa batas na ito, kung hindi maging ang bata na malalayo na sa posibilidad na mapalaki sa isang hindi ligtas na kapaligiran na tinanggalan ng kalayaan at walang sapat na pamamahala sa kalusugan at pagkain, o mapalayo sa ina na maaaring magdulot ng mas maraming suliranin.
this law would benefit not only the mother, who in prison wouldn't receive suitable health care during her pregnancy, but also the child, who would either be raised in an unsafe environment deprived of freedom with deficient health controls and food, or be raised away from the mother, causing another series of problems.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga desisyong ito ay espesyal na mahirap kapag pinag-uusapan nila ang mga empleyado ng termino, mga taong may mga personal na problema, mas lumang mga manggagawa, mga minorya o mga taong may marginal na kasanayan sa isang lalong teknikal na kapaligiran sa negosyo
these decisions are specially difficult when they concern kong term employees ,people with personal problems,older workers,minorities or people with marginal skills in an increasingly technical business environment
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga panuntunan at regulasyon ng paaralan ay machine na idinisenyo upang makontrol, at pamahalaan ang pag-uugali ng mga mag-aaral sa paaralan upang lumikha ng kapaki-pakinabang na kapaligiran sa pag-aaral
the school rules and regulation are machine designed to control, and manage students behaviour in the school in order to creat beneficial learning environment
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang konserbasyon ng dagat bilang isang konsepto ay medyo bago. noon lamang 1960s na sa pangkalahatan ay kinikilala na ang mga pangunahing populasyon ng isda ay bumababa at ang mga ecosystem ay kapansin-pansing lumalala. ngayon, ang konserbasyon ng dagat ay itinuturing na isa sa mga pinakamalaking problemang pang-agham sa ating planeta. ang mga ekosistema ay nagbago nang hindi maibabalik, ang pamamahala sa karagatan ay pira-piraso at ang mga karagatan ay pinamamahalaan nang hiwalay sa terrestrial (lupa) na kapaligiran. dahil sa 71% ng ating planeta ay sakop ng tubig, ang
marine conservation as a concept is relatively new. it was only in the 1960s that it was generally acknowledged that major fish populations were in decline and ecosystems were dramatically deteriorating. today, marine conservation is considered one of the greatest scientific problems on our planet. ecosystems have changed irreversibly, ocean management is fragmented and oceans are managed independently of the terrestrial (land) environment. given that 71% of our planet is covered by water, the
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: