Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatakot na pusa
scary cat
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot na kanta
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na nangyari
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na nangyari
but it did not happen
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na nangyari
it's been a while
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na nangyari sayo iyon
several times you have done that alone
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala lahat ng masakit na nangyari
measured
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag report na nangyari kahapon
because of the leakage of the roof
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nangyari sa akin iyon.
i can not believe i see him
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
isang malaking debate ang sumunod na nangyari.
edward lim: chai is not wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng mga batang makarinig ng isang nakakatakot na kwento.
the children wanted to hear a scary story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9years na aq hiwalay sa kanya wala dn q bf kc nakakatakot na
9years na aq hiawale sa kanya wala dn q bf kc nakakatakot na
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang regalo ay hindi mahalaga pero ang memories na nangyari ay maganda pa sa regalo
the gift is not important but the memories that happened are still beautiful in the gift and there is no equal
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame lang kasi ngayon ng yayari katulad ng mga sakuna covid mga nakakatakot na pangyayari
madame lang kasi today will happen like disasters covid scary events
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nagsamasama sa among bahay nag aking pamilya
ang pinaka memorable na nangyari ay yung masaya kaming nag samasama sa isang bahay ng aking pamilya
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang nakakatakot na itsura ng babae na aking nakikita ay ang babae sa picture sa aming stock room hall.
compelling silence echoed
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: