Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko yung dating ikaw
i miss you dating
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung dating ikaw
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pa siya
move on tanga
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yung dating ikaw
mrs. connelly, you're the one
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala alam ko pa din yung kanta
i know that song
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako dahil mahal ko pa rin siya
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandun pa din yung
nandun pa din yung
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya at mamahalin ko pa habang buhay
mamahalin ko sya ng totoo
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa din siya matawagan
hindi ko siya matawagan
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndi ko pa din nabibili sa kanya
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
even if it's hard for me to cope
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kumpirma kung na sayo pa din yung device
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din. tatawagan ko pa din mamaya
not yet
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon, pinaninindigan mo pa din yung mga sinabi mo nung una.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko pa din ang ikabubuti ng lahat, kasama na doon yung mga taong nasaktan ko at nakasakit sakin.
to the people i hurt
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay palaging nagmamalasakit sa iyo okay lang kung nakalimutan mo ako ngunit mahal ko pa rin sa iyo dahil sa hindi ko malilimutan ka
i always cared about you it's ok if you forgot me but i still love you for the reason that i can never forget you
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oo nga eh,,kapatal ko kya ta tinao ko pa ki dimple un taong mahal ko..
bicolano to tagalog
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: