Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga nagaganap sa ating lipunan
chaos taking place in our society
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming corraption sa ating lipunan
wise in choosing for us to be safety
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong na maging aware sa nangyayati sa lipunan
we had bonding
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasan ang rasismo sa ating lipunan
how to prevent racism in our society
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung nakakatulong o nakakasira ba sa ating pag aaral
whether it helps or hurts our learning
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong na din siya sa kanyang pamilya
he is also helping the family
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmula sa ating lahi
derived from race
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil parte din cla ng ating lipunan
di gumagawa ng masama sa iba
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakop sa ating bansa
sumakop sa bansang pilipinas
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natutuwa ako kasi nakakatulong na ako
i'm glad because
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong ang aspect sa atin dahil nagbibigay ito nang aral sa ating sarili
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila ba, may dilim sa kalangitan makulimlim at bigo itong ating lipunan
unexpected pain
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang nakakatulong na kaalaman sa isa sa mga paborito kong paksa
a few helpful hints on one of my favorite topics
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teenage pregnancy ay isa sa mga suliranin ng ating lipunan na ma hirap ma solusyonan
ang ay isa sa mga suliranin ng atinglipunan na mahirap ma sulosyonan
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating lipunan ay paunlarin upang kaginhawahan ng kinabukasan ay makamit natin
our society will be developed so that we can achieve the comfort of the future
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo maaaring maging anupaman sa ating lipunan at hindi gaanong malambot na katangian ng asin
we cannot be of any use to our society and less very tender character of salt
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdiwang nating masaya at nagbibigayan sa ating pamilya lalo na sa ating magulang
let's celebrate and share with our family especially our parent
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanatili ang kapayapaan sa sa ating lugar lalo na sa mga highway
maintain peace in our country
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lumalayo ang ating lipunan mula sa pagsunod sa banal na kasulatan at mula sa biblical na pagtingin sa buhay
the more our society departs from the adherance of scripture and from the biblical view of life
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: