Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakunot ang noo
the forehead tagalog is wrinkled
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakunot ang noo tagalog
nakakunot ang noo tagalog
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bilog na naman ang buwan
matindi+trapuk
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na naman
still no change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger na naman.
stranger again
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang noo
stumbling and high forehead
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukunot ang noo ko
kunot noo
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dito dahil nakita ko na naman ang aking mga kaibigan
i'm so happy to see my friends again i'm the program
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapat ang noo sa scanner
itapat sa scanner
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paakyat ng hagdan matulad tumama ang noo sa bakal
aq slipped on the stairs and hit my hip
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: