Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahain yung school namin
it's really boring when it rains
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita niyo ba ginawa namin?
see how we did that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat siya sa school namin
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. si mr. federico ang principal ng school namin.
7. he plants rice
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba ung
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala niyo ba siya
do you know him
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang school namin ay malayo at kelangan mag tricycle papunta dito
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag nag pulot ako nga mga plastic sa school namin at tinapon sa basurahan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba ang ibig sabihin nito?
see what this means?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip niyo ba ang nasa isip ko
do you think what i thought
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niyo ba talagang magpaligsahan ngayon?
is this really a contest you need to win right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo ba nadi detect ang mga ganyang tao?
so the numbers 8 and 9 are now number 5?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede niyo ba akong samahan sa hospital
can you join me in
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyo ba na ihatid ko kayo sa dagat
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo ba napapansin simula pagdating natin dito
we do not notice
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uh.. pwede niyo ba muna akong iwanan? nais ko munang mapag isa
uh .. can you leave me first? i just want to be alone
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyo ba baba grades natin sa mapeh sa second quarter
to rise also our grades in mapeh
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba na ang layo ng earth sa sun katumbas ng layo ng sun sa earth
do you know that the distance from the sun to the earth is equal to the distance from the sun to the earth
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
the upgrade is finished and a reboot is required. do you want to do this now?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: