From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakalaya na sa kulungan
free from jail
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalaya sa kulungan
nakalaya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalaya na
nakalaya na
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na palaging tumakas sa kulungan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakulong sa kulungan
nakakulong
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakawala sa kulungan
lost prison
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalalabas lang sa kulungan
kalalabas lang sa kulungan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakawala ang aso sa kulungan
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas-pasok sa kulungan
outside in the jail
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin kong mabubulok sa kulungan
sisiguraduhin kona makaka punta ako
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amabot na sa
arrive on time
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong magsasabi. senen sa kulungan
who tell. senen to jail
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisihan ang kanyang kasalanan sa kulungan
repent of sins
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baon na sa utang
baon sa utang sa china
Last Update: 2024-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sa gapanapak.
wala na sa gapanapak.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na sa bahay
sa bahay ka na ulit mj
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nagsasabi kay senen sa kulungan nagsabi
who tells senen in jail
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magsaya ka sa paggawa ng license plates sa kulungan, ivan!
have fun making license plates in prison, ivan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay tulad ng tupa na hinihimok papunta sa kulungan ngunit sa tuwing sinasadya nitong i-bolt ang pintuan
she was like sheep that is being driven into the fold but each time deliberately bolts past the door
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa umabot sa isang buwan ng mapatapos moko sa kulungan ito nanaman bahay mo tinatapos mo
hindi pa umabot sa isang buwan ng mapatapos moko sa kulihiyo ito nanaman bahay mo tinatapos mo
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: