Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaligtaan ko
sorry i lost my mind
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga ito
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa pangyayaring ito
marami ang nasayang na buhay
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palalakasin ko ang bansang ito.
i will make this country strong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ko ang pelikulang ito
i missed this movie
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pinili ko ang kursong ito
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangyayaring ito ay lubhang nagpahirap sa mamamayang pilipino
this incident has greatly distressed the filipino people
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantahin ko ang kanta na ito mamaya
i like our
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaligtaan ko,kaya hindi ko na sagot
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunasan ko ang lamesa upang matuyo ito
i will wipe
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumiklab ang maraming debate sa internet sa timog korea tungkol sa pangyayaring ito.
this incident stirred up numerous debates in south korean internet space.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinailangan niyang umalis sa bahay sa mga nakakatakot na pangyayaring ito
he had to leave home in these frightening circumstances
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang nasira ng angaz contractor habang silay guamagawa sa ng welding works sa catwalk area ang pangyayaring ito ay naipaalam na rin sa engiring sde jessica
angaz contractor accidentally damaged this incident has also been reported to engiring sde jessica
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para maiwasan ang pangyayaring ito mas lalo pa nating hinigpitan ang pagbabantay sa lahat ng pagmamay ari ng company,nagkaron tayo ng actibidad na araw araw na pag iinventaryo sa lahat ng gamit
and to prevent this occurrence we have further restricted the safeguarding of all ownership of the company, we have incurred an act of daily invention on all items
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gitna ng mga pangyayaring ito, ang video ay patuloy na kumalat sa pamamagitan ng twitter, at pumukaw sa damdamin ng mga nakapanood :
amidst this uproar, koichi kuwabara's video spread via twitter, and has touched the hearts of many viewers :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: