Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalawang dekada
is 20 years are two decades?
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika dalawang dekada
two decades
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng dalawang dekada
two decades and two
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas na oras
this past time
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon at dalawang dekada
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas na umaga
past day
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakalipas na 5 taon
he was in the hospital and i was forbidden to take care him.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit na dalawang bigkas
using two pronouns
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong nakalipas na kaarawan
nakalipas na kaarawan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw konang pag uusapan ang nakalipas na
i won't open my fb anymore, it's too late
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakalipas na taon, naging mahira
in recent years
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhok sa nakalipas na mga taon
my hair over the years
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagnat na dalawang araw na akong mayroon
the fever i've had for the last two days
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami talagang niyebe noong nakalipas na taon.
there was a great deal of snow last year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayon, hindi sinasadya na ang tatlong bagong hcov ay lumitaw sa nakaraang dalawang dekada.
thus, it is not by chance that three novel hcovs have emerged in the past two decades.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibabalik ko lang ang nakaraan sa nakalipas na 1 taon
if only i could turn back the past
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi si juan yung tao noong nakalipas na tatlong taon.
john is not the man he was three years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas ay nakalipas na at hindi kailanman napag usapan
past is past and never been discussed
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko nagkaroon ako ng pagkukulang ng oras nitong nakalipas na araw
i don't know where i'm missing
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na kino konsider ko na gift sa aking nakalipas na kaarawan
past birthday
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: