Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloloko ako ng asawaqo ng babae
niloko ako ng asawaqo sumasa babae
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng babae
i'm looking for a woman
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaway ako ng kapatid ko
inaway ko ang kapatid ko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng kapatid ng hipag
wife of sister -in -law's brother
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng kapatid ng asawa ko
english
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang ng kapatid ng anak ? halimbawa
child's number of siblings
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makikiramay sa pagkamatay ng kapatid ng lolo ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong panahon na kinulit ako ng kapatid ko
noong panahon na kinulit ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ako ng module pero ang iingay ng kapatid ko
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaano- ano ko ang asawa ng kapatid ng aswa ko
how about my wife's spouse's wife?
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo sa asawa ng kapatid ng mama mo?
what do you call your mother's brother's wife?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal n mhal ako ng kapatid mo salamat sa tiwala ate promise d kmi gagawa ng kalokohan mahal namin isat isa ate
mahal n mhal ako ng kapatid mo salamat sa tiwala ate promise d kmi gagawa ng kalokohan mahal namin isat isa ate
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umihingi po ako ng tulong pra po sa pang pa binyag lang at birthday ng kapatid ko
umingi
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakaraang araw, habang ako ay gumagawa ng aking mga modules tinawag ako ng kapatid ko para magsaing ng kanin
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawalan ako ng kapatid ko na hawakan ang kanyang mga barbie dolls noong maliit pa siya
my sister forbade me to touch her barbie dolls when she was little
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng leyte kasi kailangan kung umatend sa kasal ng kapatid ko at reunion na din naming magkakapatid.
i'm going to meet my brother
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi sakin sinasabi ni papa na mag aral dag ako ng maputi dahil kaya pumuta si mama sa ador para mapag aral kami ng kapatid kasi
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako bahay inom lang ako ng coffe tapos ligo tulug n ako.
i'm just here for you alway
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: