Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa lagi ka
john, but anyways do you speak english?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na sanay na kase ako na lagi ka andito
na sanay na kase ako na lagi ka andito
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilomon lagi ka?
are you quiet again?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabwisit ang buhay lalo na pag lagi ka nalang
nakakabwisit na talaga
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka bang mag facebook
do you like facebook
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai.dn ka ga istar
ai.dn ga istar
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi ka nagsisinungaling sakin
why do you always lie
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka kasi busy sa trabaho at sa school
you're busy
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo lagi ka mamalikas ? huy bad na huh
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ipangako niyo sakin na lagi kayong masaya
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love bakit pag nag uusap tayo lagi ka nagmamadali?
i just cr
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman hinihingi sayo na lagi ka mangako sakin gusto ko lang naman maging totoo ka
i just want you to be real
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala na ang iyong mga anak ay hindi kailanman makinig sa iyo; mag-alala na lagi ka nilang pinapanood.
don’t worry that your kids never listen to you; worry that they are always watching you.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: