Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapangalan sa akin
named after me
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapangalan sa kanya yung package
named him
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakapangalan sa akin pero iba kukuha
that names me
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapangalan sa iyo
unnamed
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapangalan sa internet plan connection
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanino ko ibibigay yung check
to whom i will give
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa akin yung susi
in my pocket
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumawag sa akin yung kaibigan ko
my friend called me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede yung sa akin
i can't have that
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
next time he told me his heart was broken
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makakarating sa akin yung rabbit rabbit
how to get to me
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbat sa akin yung ginagawa mo para sa family ko
criticizing me
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung na miss mo sa akin
miss
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko pero nag luko yung babae sa akin
my daughter but the girl was a jerk to me
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng makakausap yung makakaintindi sa akin
understands me
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: