Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta na ba kayo dito sa pilipinas
have you ever been here in the philippines
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kayo nakatira sa pilipinas
saan kayo nakatira sa pilipinas
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo uuwi sa pilipinas?
kumusta c ate leonora
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta po kayo dito sa pilipinas
pupunta ka ba ngayon dito za lipa?
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na kayo sa bahay
naka
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadating na kayo sa resort?
have you been to the resort?
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo sa buhay niyo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka perwisyo na kayo sa lakad
you have already perverted my life
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na kayo
you've arrived
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natutunan na kayo sa online class
i hope you learned something
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi na kayo?
have you ever gone home?
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa, pumunta na kayo sa wherethebearsare.tv para um-order ngayon.
if not, please go to wherethebearsare.tv and order one today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta kayo sa website wherethebearsare.tv at bumili na kayo ng dvd ngayon.
go to our our website at wherethebearsare.tv and order your dvd today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: