Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapatong sa ibabaw
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nakapatong sa ibabaw ng babae
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oo, nakapatong sa ibabaw ng machine
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ibabaw ng kama
over the bed
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng dagat
above sea level
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nakalagay sa ibabaw ng mesa
placed on top of the table
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw nito
on top of it
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng isang tasa ng kape
over a cup of coffee
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa ibabaw
pagkatapos gawin mo na yong malinis mong damit
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may aklat ba sa ibabaw ng mesa?
was there a book on the desk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay ko sa ibabaw ng lamesa mo
i put it on the table
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aayos ng bakod
nag ayos ng bakod
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibabaw ng aking patay na katawan
over my dead body
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita kong may bulaklak sa ibabaw ng pupitre.
i see a flower on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano abg english ng bakod
ano english ng exile
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng bakod na bakal
gumagawa ng dingding na kawayan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay ni maria ang buslo sa ibabaw ng mesa.
mary set the basket on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang espiritu ay gumagalaw sa ibabaw ng tubig
his spirit is moving over the waters
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang libro ay nakapatong sa lamesa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirma ng kalahok sa ibabaw ng naka-print na pangalan
participant
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: