Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makikilala ka ng ibang tao
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandamay pa siya ng ibang tao
he was still molested by other people
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hahayaan na hinihila ka pababa ng ibang tao
it's like you don't treat anyone else
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiyain sya sa harap ng ibang tao
she will put her down in front of other people
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag isip ka pa ng iba
natingin kapa sa iba
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na pamarisan pa ng ibang staff
so as not to be preceded by any otherayaw ko na pamarisan ng iba staff
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka pa ng mabuti
study hard
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag abala ka pa ng pasalubong
you even bother with pasalubong
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mangagaling ka pa ng malaysia diba
are you conscious?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makilala ka pa ng husto
i want to get to know you better
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: