Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta ka na ba
have you been in a plane before
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nakapunta ka na ba doon
have you been there
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba dito dati?
good day sir
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na sa pilipinas
who are you with in thailand
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba ng manila
sana lahat
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na dyan
m fine here
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw musta ka na dyan
ikaw musta ka rin dyan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba as ibang bansa
nakakapagtaka?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka na
there you go
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na ano gawa mo dyan
how are you what are you doing there
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan years ka na dyan sa poland?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na dyan
it's up to you
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka ba sa ospital ngayon
english
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan
i will wait for you when you come here in the philippines
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na ba nakadestino dyan sa korea
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras niyo na dyan
what time are you there
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakapunta ka dito hindi ka mag sisisi
when you've been here
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na dyan uras sa innyo
ano na dyan uras sa innyo
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: