Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta kana ba ng manila
inang yan punta kana maye
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba ng pilipinas ?
yet for me dia yang moa
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito
why are you going to the
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa
have you been here?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba sa manila
nakapunta kana sa manila
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito
have you been here
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa pinas
i have a lot to do
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa pilipinas?
hopefully recover immediately
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba sa lugar na yan
has that gone somewhere else
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita kana ba ng aso
did you see that?
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito sa cebu?
have you been here in philippines
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba ng breakfast
did you eat breakfast
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba ng haponan?
did you eat that afternoon?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam naka kuha kana ba ng katulong
mam naka kuha kna ba ng katulon
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino kana ba??
you are no longer titino
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kumain kana ba
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alamat ng boracay akalan na bersyon
alamat ng boracay akalan bersyon
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkagirlfriend kana ba ?
have you been on vacation in the philippines?
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapili kana ba ng sasayawin natin sa tiktok
you have chosen what we will dance to the top
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga bebeloves kumain kana ba ng breakfast
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: