Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta kana ba ng pilipinas ?
yet for me dia yang moa
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba pilipinas
it is very difficult especially when you have no one to approach
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba sa pilipinas
are you at work?
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka na ba ng pilipinas
pumunta ka na ba sa philippines
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa pilipinas?
hopefully recover immediately
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba ng manila
inang yan punta kana maye
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag punta kana ba ng pilipinas
naka punta kana ba ng pilipinas
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito
have you been here
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano ng pumunta tayo ng maynila
ilokano ng pumunta tayo ng maynila
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasaysayan ng pilipinas
kasaysayan ng pilipinas
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pumunta ng kyoto.
get down to kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa
have you been here?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba sa manila
nakapunta kana sa manila
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pumunta kame sa zambales ,,
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba dito sa pinas
i have a lot to do
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakapunta kana dito sa phil
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maron kana ng
meron kana ng
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana ng gabihan
have you eaten a meal?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana ng lunch maya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakapunta kana dito tuturuan kita kung paano kumuha nyan at paank kumuha ng suso
we dig that under the mud by the sea
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: