Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugar na hindi napuntahan
lugar na hindi pa napuntahan
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa napuntahan
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapamasyal sa mga lugar na di ko pa napuntahan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba sa lugar na yan
has that gone somewhere else
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi abot
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakapunta sa lugar na yun
hindi na ako nakatira duo
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi ko malilimutan
hindi k siya makalimutan n lugar
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa mga lugar na malalayo
the place is far away
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumibat na tayo sa lugar na ito.
let's get out ofthis cesspit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabaha na sa lugar
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa kanya pa hindi pa kami mgkikita
nasa biyahe pa ako
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa lugar na yon
i come from our place
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na sa lugar nyo
what time is it in your place
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa lugar na ito isang beses pa
i want to go back to this place
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako napadpad sa lugar na yan
i was stranded in an unfamiliar place
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi nyo po sa lugar na ito
what can you say to our place
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: