Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaraan na
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaraan na iyon.
that's in the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ating kinagisnan
in other words in a sentence examples
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nakaraan na rin kasi yon
maybe that's also included
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyon na ating kinakaharap
despite
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa saya na ating pinagsamahan
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukol sa video na ating napanood
ano ang tawag sa video na napanood natin?
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko sayo nung nakaraan na ayaw ko na
i'm telling you in the past
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga nakaraan na dapat na nating tanggapin
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng pandemic na ating tinatamasa ngayon
during the pandemic we enjoy today
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pagsubok na ating tinatamasa
despite all the trials
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bawat pagsubok ay may aral na ating natutunan,
every lessons that we had, we learned a lot
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang iyong nakaraan na tukuyin ang iyong hinaharap
god will chsnge your pain into gain
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangalan ni jesus sa pamamagitan ni kristo na ating panginoon amen
in jesus name through christ our lord amen
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2020 is nakaraan na pero yong 20202 alaala hindi ko pa nakakalimutan
2020 is the way it is but yong 20202 memories i have not forgotten
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pasadyang naaanod sa hanggang sa isang nakaraan na ang mga alamat lamang ang natitira
a custom drifted into as far a past that only legends remain
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa mundo na ating ginagalawan marami talagang hindi perpekto pero dapat maging masaya tayo .bilang
in our life not everything is perfect but if you are happy with the current state of your life and what you have to acceo
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: