Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaramdam ako ng awa
i felt pity
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng antok
i felt sleep
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ulit ako ng pagmamahal
after a long time
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabingwit nanaman ako ng hybrid
use your brain
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talo nanaman ako
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig nanaman ako
i'm thrilled again
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo nanaman ako
crush me
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa naulanan nanaman ako
because of the rain
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng sakit ng ulo dahil nakagawa ako ng pagkakamali nung nakaraang taon
i was sick of headaches
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush na crush mo nanaman ako
you've got me cracking up again
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may na dangog nanaman ako sa aki ng tugang na dae maganda
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng takot para sa pamilya ko baka matamaan sila ng virus
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng bahay
nag hahanap ako ng bahay
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pala schedule nanaman namin sa hospital. aantokin nanaman ako nito bukas
tomorrow we will schedule another visit to the hospital. it will make me sleepy again tomorrow
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloko nanaman ako olit nasasak tan nanaman ako olit mahal kita pero dimo ako mahal my love vk
naloko nanaman ako olit nasasak tan nanaman ako olit mahal kita pero dimo ako mahal my love vk
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
una ay nakaramdam ako ng kaba at first time ko lang makakita ng ganun kalaki na oven at first time ko ding pong ma experience kung pano buksan at gamitin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: