Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaranas kana ba ng diskriminasyon?
have you ever experienced discrimination?
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas ka na ba makipagtalik
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas ka ba ng diskriminasyon mula sa iba tungkol sa iyong sitwasyon?
have you experienced discrimination from others with regard your situation?
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan ka na ba ng gana sa lahat
are you losing your appetite?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ka na ba ng pagkain sa canteen
ran out of food
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ka na ba ng iba
you found someone new
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento ka na ba sa pamilya mo at sa mga anak mo namo pinagtapos
who is your inspiration today?
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ng tanghalian
have you taken your lunch?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ng hapunan mo
i don't want to close again
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakaranas ka na ba ng anumang bagay tulad ng binary pagpipilian kalakalan bago sa lahat?
have you experienced anything like binary options trading before at all?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakatanggap ka na ba ng anumang post sekundaryong edukasyon sa tagalog
have you received any post secondary education in tagalog
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ka na ba ng online relationship dati
anong oras na dyan sa bansa nyo
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ka na ba ng isang tatlong bagay
have you ever thought about treesome?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagplantsa ka na ba ng sariling damit mo?
have you ever ironed your clothes by yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita ka na ba ng taong naninira ng hindi maganda?
have you seen breaking bad
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: