Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bunga ng paghihirap
as a result of suffering
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga ng paghihirap ko
fruit of my suffering
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasalungat ng paghihirap
what is the opposite of suffering
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paghihirap ay nagbunga
all the hardships and sacrifices paid off
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagkakahalaga ng paghihirap para sa
ones worth suffering for
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kungmasulian lahat ng paghihirap nyo
i will study good for you
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paghihirap may katumbas na kaginhawaan
all suffering has equal comfort
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng paghihirap nila saakin
to make up for all your hardships
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
and i know you will do everything for
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ay nakaranas ng isang magandang bagay
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man nakaranas ng graduation natuto naman ako dumiskarte ng marangal
hindi man nakaranas ng graduation natuto naman ako dumiskarte ng marangal
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa ngayon ay nakaranas ng pangiinsulto sa harap ng tao na hindi kasama sa pinaguusapan
uttering harsh words
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking mga naisukli sa lahat ng paghihirap ng aking mga magulang sa kanilang pinag paguran para sa akin noong ako ay nag aaral
these are my reminiscences of all my parents' difficulties with what they paid me for when i was a student
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 23 marso, ang iran ay nakaranas ng 50 bagong kaso kada oras at isang bagong pagkamatay kada sampung minuto dahil sa coronavirus.
by 23 march, iran was experiencing 50 new cases every hour and one new death every ten minutes due to coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na ang nabubuntis ng maaga ng dahil sa social media dahil dito pwede itong magkaroon ng problema sa ating bansa at maaring dahilan din ito ng paghihirap ng tao .
many are getting pregnant early, because of this the problem of our population and may be due to human suffering.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any experince pero kapag naka encounter ako talagang tutulungan ko lalo na kapag malubha ang nangyari at katulad sa nabasa ko ay makakaisip agad ako na kapag ako nakaranas ng ganyan at hindi ako tinulungan ay hindi
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pako naranasan ko yong hirap dinaana ng mga magulang ko kasi naranasan ko pd yong scape dahil don don ako nakaranas ng masakit na bunal at sampal sa akong magulang at ito yong masakit sa magulang ko pinatawag sila sa akong guro kasi umiscape talaga daw ako at akong kamaldita hindi dinhing nalilimot ning bata pa ako at akong kabaitan nakatulong ako sa aking kaklase ko at nakatulong ako nilibrehan akong sa kaibigan kö noon at gumala kame don sa kagumahan at may kame hi imo na balay bala
english
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayundin, ipinakita na ang epidemya ng mers-cov ay nakaranas ng mga pangyayari ng muling pagkumbinasyon sa pagitan ng iba't ibang angkan, na naganap sa dromedary na mga kamelyo sa saudi arabia.
likewise, it has been shown that the epidemic mers-cov experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in saudi arabia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: