Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakarating na ako
nakarating nako sa school
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na
nakarst
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako diyan
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay
i got home
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako dito sa pilipinas
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka daan na ako doon
naka daan
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakarating na din ako dito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihan ko po kayo kapag nakarating na po ako doon
will keep you posted
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naparito na ako; nakarating na ako dito
should have been here
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ako sa bahay ng ate ko
i got home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na kami sa itaas
they have reached where they are going
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako doon noong july
i've been out there before
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako doon
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako doon!
coming with them
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalahin mo ako doon
take me here
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakapunta kaya ako doon?
how can i get there
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ako doon nakatira
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako doon mamaya.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero naniniwala talaga ako doon
but i don't believe that
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamayang gabi babalik ako doon
i'm at home now
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: