Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ng anak ko
life depends
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasalalay ang buhay ng tao
human life depends on water
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakasalalay ang iyong buhay sa diskarte
life depends
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang naging buhay nila
ako ang naging sandalan nila sa buhay
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang buhay ng pamilya ko
here my family depends
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kapalit ay ang buhay nila
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo nakasalalay ang kinabukasan
the future depends
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katumbas ang buhay na ninakaw nila
wala akong katumbas sa puso mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang future mo
here lies the future
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang mga buhay nila ay nasa panganib din
even if he is alive in return
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan ang mas important sapagkat dito nakasalalay ang ating buhay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang ating kinabukasan
here depends the future of my family
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang pagtaas ng ekonomiya
herein lies the rise of the economy
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pang estado ng buhay nila
no matter what the state of life
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang kinabukasan ng aking pamilya
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanya nakasalalay ang kinabukasan namen
dahil doon nakasalalay ang aming kinabukasan
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diyos nakasalalay ang tagumpay ng ating bansa
the success of our country depends
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: