Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opisyal na nakatala
officially enrolle
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taon ng pag - aaral ay nakatala
school year enrolled
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa independence day nakatala
gusto kitang makita kaso malayo ka
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makalkula ang nakatala sa sources.list
could not calculate sources.list entry
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nakatala huling dumalo sa paaralan sa ilocano
if not enrolled school last attend sa ilocano
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nakatala sa listahan ng source para sa disc na ito ay:
source list entries for this disc are:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mga sapang nakaligtas sa pangangailangan ng agrikultura, na nakatala sa 70% na dapat pangangailangan ng tao.
no spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatala sa naturang site ang humigit kumulang 8,000 kaso ng mga suliranin, at ang katlo nito'y nabigyang solusyon na.
the site has publicized nearly 8,000 problems, of which more than a third have been resolved.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an pirilawan (gikan sa katagang, "pilaw") sarong antigong kawat sa filipinas, orog na sa rehiyon bikol, kun saen an magkalaban nagpapatagalan na dai magkimat orawang sinda magkaatubang, nagtuturuhokan. sa kawat na ini, an enot na magkimat o nagrayo kan saiyang paghiling iyo an daog. ini kumbaga garo patagasan nin boot na dai magsuko asin dai magkimat na enot. nakatala an kawat na ini sa vocabulario de la lengua bicol kan mga taon 1600.[1] sa kawat kan mga aki, maribok ini ta dakul an naggagala' nganing maribaraw an naglalaban na duwa asin mawara an konsentrasyon.
bicol to englishan pirilawan (gikan sa katagang, "pilaw") sarong antigong kawat sa filipinas, orog na sa rehiyon bikol, kun saen an magkalaban nagpapatagalan na dai magkimat orawang sinda magkaatubang, nagtuturuhokan. sa kawat na ini, an enot na magkimat o nagrayo kan saiyang paghiling iyo an daog. ini kumbaga garo patagasan nin boot na dai magsuko asin dai magkimat na enot. nakatala an kawat na ini sa vocabulario de la lengua bicol kan mga taon 1600.[1] sa kawat kan mga aki, maribok ini ta daku
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting