Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala ako sa pagod
tires & lost
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakatolog na ako sa english
nakatolog na ako in english
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susuko na ako sa pagod ko
i'm tired giving my all
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagod
due to tiredness
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing po ako sa work
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikisabay po ako sa service
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo nanonood po ako sa live niyo
opo nanonood po ako
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pm niyo lang po ako sa order niyo
pm nyo lang po ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at may kasahan nmn po ako sa labas
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta nalang po ako sa ibang araw,
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaglibing po ako sa libing ng biyenan ko
i attended my uncle's funeral
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa friday dahil pupunta po ako sa laguna
on saturday i'm going lagoon
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpahilot po ako kasi nadulas ako sa hagdan
i slipped in the stairs at im going to massage it
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay po ako sa buong pamilya ninyo madam
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod po ako sa trabahu kaya hinde ako nakag time out
i'm tired from work, so i'm going to sleep.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: