Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatulog ako kanina
nagplantsa ako kanina
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatulog na ako
fall asleep already
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, nakatulog ako kanina
sorry, i slept earlier
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakatulog na ako
maybe i can sleep
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry late reply nakatulog na ako kanina
getting married
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na,,,nakatulog ako kanina
nahiya ako sau
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamaen na ako kanina
kumaen na ko kanina
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nakatulog na ako
back on track
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mg send na ako ..kanina diva
i'm going to make a living
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kanina
i was busy a while ago
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihing ihi na ako kanina pa
ihinh ihi na ako kanina pa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ako kanina
mangarap
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
i'm not married yet i actually have a child
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamalingke sana ako kanina
i would have gone earlier
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako kanina sa class dahil sa subrang antok
be careful baby
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na sya sa upuan
even though he fell asleep in the chair
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog na ako magising lang ako ngyon
sorry i fell asleep last night
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog na ko kagabi
nagtatampo kana love
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag reply nakatulog na ako
kumain kana ba
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog na ako kagabi d ko ma nabasa message mu
sorry i fell asleep last night
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: