Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito nagpapahinga ko pagod kasi galing sa trabaho
bagong awas sa trabaho
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ako galing trabaho
i'm coming home from work
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa trabaho
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na kasi ako sa trabaho ko
i'm tired of my job
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa uwi pa lang ako galing sa trabaho
i'm coming home from work
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta na ako sa trabaho
i'm going to work
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho ngayon
message kita ulit mamaya
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nakatulog na ako
fall asleep already
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tutuloy sa trabaho
i will accept work first
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakatulog na ako
maybe i can sleep
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakalabas lang namin galing sa trabaho
i just came home from work
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakatulog na ako kagabi
naka tulog palang ako
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ako galing work
i'm just coming home from work
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pauwi na ako galing school
the school came home from school
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang pag nakauwe kana galing sa trabaho mo
i w
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na ako galing s sakit
i'm fine i'm sick
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tulog na ako inaantok na kasi ako
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passincia kana kong hindi man kita nariripplayan besi kasi ako sa trabaho
i'm sorry that i can't even replay you because i'm at work
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry late reply nakatulog na ako kanina
getting married
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: