Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo na ang mga bata
especially with children
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ang mga bata
kusta kayo ni criss anthony
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ang mga bata.
the children are growing tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lalo na ang mga bata
especially in children
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ang mga bata
ilocano words to tagaloga
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan na nag - iisa ang mga bata.
left that children alone
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay makakabili
able to buy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
puwede pala ang mga bata?
so they allow kids?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang christmas party ng mga bata
pati christmas ko tapos na
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata nakapila nangmaayos
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na siya? in english
you in english
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang mga bata in english
the children are confused
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ang mga bata sa paaralan
ihatid ang mga bata sa paaralan
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
i'm not married yet i actually have a child
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko namalayan na nakatulog na pala ako
i did not notice
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwan ang mga bata na mababa ang grado
i'll just leave it
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: