Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakatulog
forgot to time out sleeping unhealthynakat
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dpa nakatulog
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog kaba ?
did you fell asleep?
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako kakahintay sayo
nakatulog na ako kaaantay sayo
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako muli
i fell asleep againhi
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ba ako?
did i fall asleep?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng nakatulog
synonymous with asleep
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry, nakatulog ako
late night
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog siya sa saaken
he fell asleep in the car
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi sa kaiisip sayo
i didn't sleep last night thinking about you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako habang nagmamaneho
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
i have been waiting for you for a long time
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag reply sayo dahil nakatulog na ako
sorry i couldn't reply i was asleep
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloko internet namin kaya hindi ako nakapagreply sayo nakatulog na din ako
i cheated on our internet so i was not able to reply to you i fell asleep too
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: