Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakausap ko na
i've already talked to you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakausap ko na si
i have talked to
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko
i've talked to him before
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko yung pinsan ko
did you talk to my cousin
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga nakausap ko
i talked to him earlier
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na po si sir rey
i have talked to
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko si janine na ibabaliktad yung order
i have talked to
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha ko na yung
kinuha ko yung
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na kanina yung cheif engineer namin
i talked to him earlier
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na yung list
na send ko na yung list
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na yung part ko..
these past few days
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang nakausap ko na silang lahat tinanong ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasauli ko na yung buhay ko
i will return it later
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid yung tao
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapasunod mo yung tao
you can follow the person
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakuha ko na yung assets dito sa bahay
i'll get it
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linisin ko na yung kwarto nyo ma'am?
let me clean your room?
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag reklamo kung umaabuso na yung tao
abusing kindness
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: