Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi kana sa bahay mo?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bahay ninyo
manang
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakauwi kana ba?
is that over at the shop
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan kana ba sa bahay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating kana ba sa bahay mo?
did that come to your house?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan kana ba sa bahay nyo
anjan kana ba sa bahay nyo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sila nakauwi na sa bahay
i got home
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka nakauwi sa bahay niyo
english
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakauwi kana?
mag sabi pag naka uwi kana
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san banda na malapit sa bahay ninyo
close to your house
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lng ba sa bahay.
is it close to your house?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kadahilanang hindi nakauwi sa bahay
for the reason of not being able to go home
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakauwi kana
if you come home let me know you
Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kamusta ka na nakauwi kana ba
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay kana po
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulo na naman ang bahay ninyo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kana ba sa inyo
did that come to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya kana kanina na hindi kita benati nong dumaan ako sa bahay ninyo kanina
please be patient because i didn't greet you when i passed by your house earlier
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana ba sa ilocano
kumain kana ba in ilocano
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: