Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi na
pauwi na ako vsl
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nakauwi na ba si daddy
nakauwi na ba si daddy
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakauwi na ako
aalis na ako
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na si ninong dodoy
oh i thought you were asleep
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ba kayo
naka uwi naba kayo?
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na wakas
he's finally coming home
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakauwi na
with papa on christmas day
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako ng bahay
english
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na si
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala una pa lang nakauwi na ako
ala una pa lang nakuwi na ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ba kayo ng australia?
are you home
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sila nakauwi na sa bahay
i got home
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na si
pero kaya kita suboan ng
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kamusta na si riza?
is that so?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na si crush
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka po? nakauwi na ako sa bahay.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap na si
hirap na hirap na si juan dela cruz sa pag lugmok ng ekonomiya
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasabi naman sa kanya txt ako pag nakauwi na siya
sorry for the nuisance
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook salamat sa pag share ng aking post yesterday night,nakauwi na po yung kapatid ko
to all my friends on facebook, thank you for sharing this post last night.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: