Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakayanan nila
still able
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakayanan nilang
insubordination
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakayanan ang pagsubok
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang nakayanan ko
this is all we can handle
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ito nakayanan?
how can we cope with it?
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang nakayanan halaga
this is the only way to cope this month
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakayanan ang antok
hindi ko nakayanan ang antok
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na itong nakayanan ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdamutan mo na po ang aking nakayanan
please wear what i can handle
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nakayanan mo hindi nakipag day sa iba
i don't know you very well yet
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong e suot ang aking sapatos pag nakayanan mo pinag daanan ko matapang ka
ang tinutukoy mo ba ay ang iyong sarili
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng trabaho bilang operation officer dahil sa workload kaya hindi nakayanan ng aking katawan
dahil sa dami ng trabaho bilang operat
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang lgbtq ay nakayanan ko lahat ng pagsubok at panghuhusga ng ibang mga tao sakin at kong pano ko nalampasan ang salitang sinabi nila sakin
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng isang oras ay lumabas na ang doctor upang sabihin na hindi nakayanan ng nanay kaya ito ay nawala. ginawa na namin ang makakaya namin para isalba sila pareho ngunit ang twins lng ang nasave namin.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/medyo nahirapan ako kasi first day ko pa lang at hindi sanay sa aircon kaya nilalamig at medyo nahihilo ako pero nakayanan ko naman kasi hindi sila masyadong strikto at friendly sila sa amin kaya medyio nawawala na rin ang aking pagkahilo kasi masasanay na rin ako.
c / i was having a hard time since i was first day and not accustomed to aircon so i was cold and i was dizzy but i was able to cope because they are not too strict and they are friendly to me so i am losing my dizziness because i am trained well.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.
happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: