Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikinig ng awit
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikinig ng mabuti s
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti sa teacher
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakikinig ng music
i was listening to song
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong nakikinig ng kanta
gusto nyu po bang kumita habang nakikinig ng music??
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrerelaxe habang nakikinig ng kanta
listening to music
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay nakikinig ng music
i am listening to music
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos sa aking klase
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkakanta lang ako habang nakikinig ng music
i just sang while listening to music
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin kay crush habang nakikinig ng music
naka tingin kay crush habang nakikinig sa music
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tama ka ang sarap umiyak habang nakikinig ng kanta
crying while listening to the song
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti habang ang guro ay nagsasalita
proficiency test
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig siyang gumawa ng tsismis, kaya marami siyang kalaban.
he likes to gossip, therefore he has a lot of enemies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng music habang nag scroll sa facebook for target prospect
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang kung anumang gusto mo; magkakaroon ng tsismis naman.
do whatever you want, there will be gossiping anyhow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicolano sentencesmapagpalang umaga po sa lahat ng nakikinig ng bomboo radio sa
tagalog to bicolano sentencesmapagpalang umaga po sa lahat ng nakikinig ng bomboo radyo sa
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pala noon ang ginagawa ko ay nakikinig ng mga sad song para damang dama ko ang sakit hahahha
don't worry everything will be ok too
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako gustong-gusto kong nakikinig ng mga kwento ng buhay ng mga matatanda nung panahon ni marcos
i like to listen to songs
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: