Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat ka nakikipag agawan ah
rivalry
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawan sa lupa
agawan sa ari-arian
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag agawan sa kabisera
what capital means
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sila mag agawan sa laruan
huwag kayo mag agawan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin sa bag
suddenly awake
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bitay sa bag
bitay sa bag
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agawan sa lupa inagaw lupa namin sa tiyohin ko
scramble for land
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali dali kong pinasok sa bag
i quickly picked up my bag
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ayos ako ng gamit sa bag
arranged the things inside the bag
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa gumagawa sa bag
what to call the maker in the bag
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyakin pag dating sa bag ibig
weak in love
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla ko kpics smo chat sa iya fam naa sa bag ako cp
eat sack
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang naglagay ng baril sa bag ni ivan para malito ang iba.
you were the one who planted the murder weapon on ivan to throw everybody off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sa tax may napapala sila tsaka sila din ang nag aayos ng mga business para di magkagulo gulo at mag agawan sa lupa o pwesto
because of the tax, silla is blessed and they are also the ones who organize the businesses so that there is no trouble and there is a dispute over land or position
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag rerebyou po ako dahil para po sa bag dating ng exam at quiz ay may isasagot po ako
english
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day amo mang gi pang hiling ni mame ang imong mga sanena kay baseg gi koan ug balagtok katong imong nga bag maoy naay kinit kitan nga gagmay day kay amo man tong gi apil ug dasok sa bag day amo nalang tong pangayoon bahalag naay gagmayng kinitkitan
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayn i nakayla sa bag ko antu indaw kaden ante kagina koden sya sa gaisano bangata salika
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtaw na kung may nag-abot na babae sa buhay kilalahon mo dati hindi mag singgab kaagad walang lalaki na ga laon kagaya sa bag o mo kilala kilatisin mo anay ang ugali baka sobra pa kay annalyn yan, maabot talaga na para sa imo na maka upod habang buhay
bugtaw na kung may nag abot na babae sa buhay kilalahon mo anay hindi mag singgab kaagad walang lalaki na ga laon kagaya sa bag o mo na kilala kilatisin mo anay ang ugali baka sobra pa kay annalyn yan,maabot gud na ang para sa imo na maka upod habang buhay
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cellphone ay isang uri ng gadget na kung saan ay mabisang paraan sa pakikipag komunikasyon saan ka man naroroon. ito ay gawa sa light materials kung kayat madaling dalhin kahit saan ka man pumunta, pwedeng ilagay sa bag o kaya naman ay sa bulsa. dito sa ating bansa ay maraming “telecommunication company” may kanya kanyang ini endorsong cellphone, stratehiya sa paggamit sa pinakamadaling at abot kayang halaga. ang teknolohiya natin sa ngayon ay madaming nagbabago, ang mga dating bago ay
cellphone is a type of gadget which is an effective way of communicating wherever you are. it is made of light materials so it is easy to carry wherever you go, it can be put in a bag or in your pocket. here in our country there are many "telecommunication companies" with whom he endorses cellphones, strategies for using the easiest and most affordable. our technology today is changing a lot, the old ones are
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting