Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikipag chat
nakikipagchat
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-usap
engage in conversation
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikipag biruan
i'm not kidding
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-harutan
playing aggressively
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag kwentuhan ako
nakikipag kwentuhan
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nakikipag unahan
communicating ahead of time
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diako nakikipag away sayo
diako nakikipagaway sayo
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag - chat
i'm not good chatting
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na chismis and arabic
correct chismis and arabic
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikipag sabayan sa ibang bansa
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa part palang na ginawan mo ako ng chismis
i'm not stupid like you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung habo mo mapa pulis,dai ka mag para chismis
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditoy ayan mi nakapsot to signal ngem napigsa to chismis
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tsismosang kapitbahay (chismis bukas, alam na namin agad
gossip neighbors (gossip tomorrow, we know right away
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that feeling nga katugtugaw mo lng kasama mga titas mo tas booom! bomba chismis.
that feeling nga katugtugaw mo lng kasama mga titas mo tas booom! bomb chismis.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maricar, marites, maribec, naku, mayroon tayong bonggang chismis tungkol kay queenay at kay macario.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: